|
|
Qu’est-ce qu’une pandémie de grippe?
Une pandémie de grippe est déclarée lorsqu’un nouveau virus de la grippe apparaît et qu’il circule dans plusieurs régions du globe en se transmettant de façon soutenue et efficace entre les personnes. La grippe A(H1N1) constitue donc la première pandémie du 21e siècle. Actuellement, les autorités de santé mondiale la considère modérée. Les symptômes de la grippe A(H1N1) s’apparentent dans la majorité des cas à ceux de la grippe saisonnière. Le virus de la grippe pandémique A(H1N1) est-il le même que le virus A(H1N1) qui circule habituellement? Non. Le nouveau virus de la grippe A(H1N1) qui a fait son apparition à la fin d’avril est très différent, sur le plan antigénique, des virus A(H1N1) qui circulent chaque année au cours de la saison grippale. Par conséquent, le vaccin antigrippal saisonnier ne protège pas contre ce nouveau virus. Le virus de la grippe pandémique A(H1N1) ayant d’abord été associé aux porcs, doit-on éviter d’entrer en contact avec des porcs? Les porcs peuvent transmettre les virus de la grippe aux humains, et les humains peuvent transmettre les virus de la grippe aux porcs. Par conséquent, les personnes qui éprouvent les symptômes de la grippe doivent éviter d’entrer en contact avec des porcs. Toutefois, pour ce qui est du virus A(H1N1), peu de cas de transmission humain-porc ou porc-humain ont été recensés à ce jour. Est-il possible de contracter le virus de la grippe pandémique A(H1N1) en mangeant de la viande de porc? Non, car le virus ne survit pas à la cuisson. Par conséquent, la consommation de viande de porc et de produits du porc manipulés et cuits de manière adéquate est tout à fait sécuritaire. Quels sont les symptômes de la grippe pandémique A(H1N1)? Les symptômes de la grippe A(H1N1) sont comparables à ceux de la grippe saisonnière : fièvre, toux, fatigue, diminution de l’appétit, maux de tête et douleurs musculaires. Certaines personnes infectées par le virus A(H1N1) présenteront également de l’écoulement nasal, des maux de gorge, des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Les symptômes peuvent varier d’une personne à une autre et, comme cela se produit avec la grippe saisonnière, des complications peuvent survenir chez les personnes qui ont des maladies chroniques, les femmes enceintes et les enfants de moins de 3 ans. Comment la grippe pandémique A(H1N1) se transmet-elle? Le virus de la grippe se transmet très facilement à partir des gouttelettes du nez et de la bouche de la personne infectée. On peut attraper la grippe si on entre en contact avec une surface contaminée ou une personne infectée et qu’on touche ensuite à son nez, sa bouche ou ses yeux. Les symptômes se développent entre un et sept jours après la contamination. Il est important de souligner que la personne atteinte peut être contagieuse 24 heures avant l’apparition des symptômes et jusqu’à 7 jours après leur début. Le virus de la grippe vit mieux dans des endroits frais et secs. Il se propage à l’occasion de contacts rapprochés entre les personnes. Plusieurs circonstances favorisent ces contacts, dont vivre sous le même toit que d’autres, donner des soins à une personne malade, utiliser les transports en commun, fréquenter les salles de spectacle, participer aux rassemblements sportifs et autres manifestations publiques. Pendant combien de temps le virus A(H1N1) peut-il survivre à l’extérieur du corps? Le virus peut vivre durant une certaine période sur les surfaces dures et quelques minutes sur les mains. Toutefois, il est facilement détruit grâce au lavage des mains avec de l’eau tiède et du savon ou avec un rince-main antiseptique composé d’au moins 60 % d’alcool. Les nettoyants ménagers détruisent le virus présent sur les surfaces. Quelles sont les périodes d’incubation et de contagiosité de la grippe pandémique A(H1N1)? Selon les données actuelles, la durée d’incubation de la maladie peut aller jusqu’à 7 jours, mais elle est plus souvent de 1 à 4 jours. La personne peut être contagieuse 24 heures avant l’apparition des symptômes et jusqu’à 7 jours après leur début. Que faire si on présente des symptômes de la grippe? Une personne en bonne santé devrait normalement guérir par elle-même. Les personnes atteintes de la grippe A(H1N1) devraient, dans la mesure du possible, rester chez elles jusqu’à la fin des symptômes et se reposer. Bien que le traitement de la grippe ne nécessite habituellement pas de médicaments, les médicaments en vente libre peuvent être utilisés pour soulager les symptômes. Afin d’éviter de contaminer les autres, il est important de limiter ses contacts avec l’entourage et les proches jusqu’à la fin des symptômes. Enfin, les pratiques d’hygiène respiratoire habituelles s’appliquent aussi pour les personnes malades : • se couvrir la bouche et le nez avec un mouchoir de papier lorsqu’on tousse ou éternue; • jeter le mouchoir de papier à la poubelle; • en l’absence de mouchoir de papier, tousser ou éternuer dans le pli de son coude ou le haut de son bras; • se laver les mains souvent. Si on n’a pas accès à de l’eau et du savon, utiliser un produit antiseptique. Quand doit-on consulter un professionnel de la santé en cas de grippe? En général, une consultation est indiquée quand une personne qui a des symptômes de grippe, dont la fièvre : • est atteinte d’une maladie chronique; • est enceinte; • a des douleurs ou de la difficulté à respirer; • a des vomissements depuis plus de 4 heures; • est confuse ou a des convulsions; • est un enfant de moins de 2 ans. Pour arriver à prendre la meilleure décision pour soi et ses proches, on peut consulter le feuillet Aide à la décision et le dépliant Grippe A(H1N1) Ce que vous devez savoir Ce que vous devez faire - Pour protéger votre santé et la santé des autres. Que faire si son enfant présente des symptômes de grippe? Au même titre que l’ensemble de la population, un enfant généralement en bonne santé devrait guérir facilement de la grippe. Les symptômes des enfants peuvent cependant être différents de ceux des adultes, c’est pourquoi il faut demeurer vigilant. Il est toutefois important d’appeler Info-Santé 8-1-1 ou de consulter un médecin si on croit que son enfant est atteint de la grippe pandémique A(H1N1) et : • qu’il a moins de 2 ans et fait plus de 38 oC ou 100,4 oF; • qu’il est porteur d’une maladie chronique ou est immunodéprimé et fait plus de 38o C ou 100,4 o F; • qu’il semble très malade, sans énergie, et qu’il est difficile à réveiller. Il est par ailleurs important de veiller au confort de l’enfant malade et de lui donner les médicaments appropriés selon son poids et les indications du fabricant. Y-a-t-il des groupes plus à risque de contracter la grippe pandémique A(H1N1)? À moins d’être en contact étroit et constant avec des personnes ayant la grippe A(H1N1), aucune donnée scientifique ne laisse croire qu’il existe des groupes d’individus qui sont plus à risque de contracter ce virus. Par contre, certaines personnes, dont les femmes enceintes et celles ayant des maladies chroniques, sont plus vulnérables aux complications que peut entraîner la grippe A(H1N1), si celle-ci leur est transmise. Quels sont les médicaments qui permettent de traiter la grippe A(H1N1)? Les antiviraux sont utilisés pour la prévention et le traitement précoce de la grippe. S’ils sont pris dans les 48 heures suivant le début de la maladie, ils peuvent en atténuer les symptômes, en raccourcir la durée et possiblement en prévenir les complications. Les antiviraux ne sont pas des vaccins, par conséquent ils n’immunisent pas contre le virus. Comment peut-on se procurer des antiviraux? Les antiviraux ne sont pas indiqués chez tous les malades. C’est le médecin qui détermine quel malade doit recevoir un traitement aux antiviraux et quel antiviral il recevra. Y aura-t-il suffisamment de vaccin pour l’ensemble de la population? Oui. Le Québec achètera le vaccin en quantité suffisante pour l’administrer gratuitement à toutes les personnes qui désirent le recevoir. Comment se déroulera la campagne de vaccination? Au début, on commencera par vacciner les personnes à risque de complications que pourrait causer la grippe. Ces personnes sont : • les personnes de moins de 65 ans atteintes d’une maladie chronique; • les enfants de 6 mois ou plus, mais de moins de 5 ans; • les personnes vivant dans des communautés éloignées ou isolées; • les femmes enceintes. D’autres personnes, soit celles qui sont en contact étroit avec des personnes à risque, pourront aussi être vaccinées au même moment. Ce sont : • les travailleurs de la santé; • les personnes qui habitent avec : • des enfants de moins de 6 mois (parce qu’ils ne peuvent pas être vaccinés), • des personnes ayant un système immunitaire affaibli (car, chez elles, le vaccin peut être moins efficace). Par la suite, la population dans son ensemble sera invitée à se faire vacciner, selon des modalités (dates, lieux, horaires des centres de vaccination) qui seront annoncées dans chaque région du Québec. Consultez le site Internet www.pandemiequebec.gouv.qc.ca pour connaître cette information. Afin de respecter la séquence de vaccination, la collaboration de toute la population est essentielle; elle permettra d’atteindre l’objectif premier du programme de vaccination qui est de protéger les personnes les plus vulnérables des complications causées par le virus de la grippe pandémique A(H1N1). Le vaccin sera-t-il gratuit pour l’ensemble des Québécoises et des Québécois? Le Québec s’est doté d’un programme pour offrir des cliniques d’immunisation concernant la grippe A(H1N1). Le vaccin sera donc gratuit pour l’ensemble de la population québécoise. Pourquoi met-on en place un programme de vaccination contre la grippe pandémique A(H1N1)? La vaccination est le meilleur moyen de prévention contre le virus et ses complications. L’objectif de ce programme est d’abord et avant tout de protéger les personnes à risque de complications (hospitalisations et décès) que pourrait causer le virus. Comment peut-on prévenir une infection par le virus de la grippe? Les pratiques d’hygiène et de prévention devraient être appliquées en tout temps et en tout lieu afin d’éviter la propagation du virus. Se laver souvent les mains avec de l’eau et du savon de même que tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le pli de son coude ou le haut de son bras plutôt que dans ses mains constituent des mesures de prévention simples et faciles à adopter. Doit-on prendre des mesures additionnelles, comme porter un masque chirurgical, pour éviter de contracter la grippe A(H1N1)? Actuellement, les autorités de santé publique ne recommandent pas à l’ensemble de la population de porter un masque pour se protéger de la grippe A(H1N1). Jusqu’à présent, cette mesure n’a pas été jugée efficace pour éviter la transmission de la grippe. En effet, les gens portent souvent leur masque de manière inadéquate ou le contaminent lorsqu’ils l’installent ou l’enlèvent, ce qui, en fait, augmente les risques de contamination. Seules les personnes malades devraient porter un masque lorsqu’elles se trouvent en présence d’autres personnes afin d’éviter de les contaminer. Quelles sont les mesures prises par les autorités gouvernementales à l’égard des voyageurs qui arrivent au Canada et qui pourraient être contaminés par le virus de la grippe A(H1N1) qui circule actuellement au Québec? Tous les voyageurs internationaux qui arrivent au pays, peu importe le mode de transport (aérien, routier, ferroviaire ou maritime), font l’objet d’un contrôle visuel, notamment sur leur état de santé. Cette mesure n’est pas spécifique à la grippe A(H1N1). Comment trouver un médecin à l’étranger en cas de maladie? Lorsque des soins d’urgence sont nécessaires, la meilleure solution est souvent de se rendre à l’hôpital le plus près. Par ailleurs, les principaux hôtels qui accueillent des touristes disposent généralement de médecins qui peuvent fournir des soins médicaux. Les hôtels peuvent également donner des rendez-vous avec des médecins locaux. Consultez le site de Santé Canada pour avoir plus d’information sur les recommandations à l’intention des Canadiens qui voyagent à l’extérieur du pays : http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2009/2009_1028b-fra.php Pour en savoir plus • Pour tout renseignement général sur la grippe A(H1N1), on peut communiquer avec Services Québec, tous les jours, de 8 h 30 à 20 h, au 1 877 644-4545. • On peut également consulter le site Internet gouvernemental Pandémie Québec : http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca. Ce site contient toute l’information utile à la population et aux travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux. • Pour toute question relative à la santé physique des personnes, on peut communiquer avec Info-Santé 8-1-1. • Pour toute question sur la grippe porcine (chez les porcs), consulter les sites Internet suivants : www.mapaq.gouv.qc.ca et www.inspection.gc.ca. Source : Santé et Services sociaux Québec http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/influenza/index.php?faq-grippe-humaine-dorigine-porcine Vous pouvez aussi visiter : Agence de la santé publique Canada – combattezlagrippe.ca http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1 |
